1. Banking automatons

Automaten für Bankdienstleistungen

2. So, are we automatons?

Sind wir also Roboter?

3. They're acting like automatons.

Die verhalten sich wie Roboter.

4. Automatons programmed to requirements

Nach Maß programmierte Automaten

5. It's an automaton.

Das ist ein Automat.

6. Like an automaton robot?

So wie ein blöder Roboter?

7. But we are magnificent automatons.

Aber wir sind großartige Roboter.

8. In some cases we restrict ourselves to Abelian automata.

Gelegentlich beschränken wir uns auf abelsche Automaten.

9. Juke boxes, musical, coin-operated musical automata [juke boxes]

Musikautomaten, geldbetätigte Musikautomaten

10. I make it a point not to fraternise with automatons.

Ich fraternisiere nie mit Automaten.

11. The scanner works as a deterministic finite automaton.

Der Scanner arbeitet als endlicher Automat.

12. Group: Production of details for thermoplastic automaton (1) Full list ...

Gruppen: Erzeugung der Maschinenteile auf Spritzgiessmaschinen (1) Liste ...

13. People think it's dry, wooden, a bunch of automatons shuffling papers.

Viele denken, wir seien hölzern, Automaten, die Papier hin - und herwälzen.

14. The congruence relations of an automaton are of interest for various reasons.

Die Kongruenzrelationen eines Automaten sind aus verschiedenen Gründen von Interesse.

15. A two-way deterministic finite automaton (2DFA) is an abstract machine, a generalized version of the deterministic finite automaton (DFA) which can revisit characters already processed.

In der Informatik ist ein Zweiwege deterministischer endlicher Automat (Zweiwege-DFA, 2DFA) ein Automat, genauer gesagt ein deterministischer endlicher Automat (DFA), der bereits gelesene Zeichen noch einmal besuchen kann.

16. The only thing I couldn't bring myself to destroy was my beloved automaton.

Das einzige was ich nicht zerstören konnte, war mein geliebter mechanischer Mensch.

17. I don't think most people realize she's not just some Borg automaton.

Sie ist nicht nur ein Borg-Automat.

18. A critical presentation of the nature of the automaton will be ventured upon.

Das Wesen des Automaten soll hier kritisch dargestellt werden.

19. Jehovah did not create the first humans as automatons programmed for a fixed course

Jehova erschuf die ersten Menschen nicht als Automaten, bei denen einfach ein bestimmtes Programm abläuft

20. Exit-automata and machines are equipped with algebraic structure leading to a simple characterization of their behaviors.

Ausgangs-Automaten und Maschinen sind mit einer algebraischen Struktur versehen, die eine einfache Charakterisierung ihres Verhaltens ermöglicht.

21. That's why you used the whole constellation theme when you pre-programmed the automaton.

Deswegen hast du auch diesen Croupier mit dieser Sternkonstellation vorprogrammiert.

22. (Genesis 1:27) God could have made humans like automatons, constructed so that they could do no wrong.

Mose 1:27). Gott hätte die Menschen als Roboter erschaffen können, die automatisch alles richtig machen.

23. The HPP model is a fundamental lattice gas automaton for the simulation of gases and liquids.

Das FHP-Modell ist ein elementares Gitter-Gas-Modell und ein zellulärer Automat zur Simulation von Gasen und Flüssigkeiten.

24. A notion of “exit-automaton” is introduced to play a role analogous to “machine scheme” or “program scheme”.

Ein Begriff des “Ausgangs-Automaten” wird eingeführt, welcher eine analoge Rolle zu den Begriffen “Maschinen-Schema” oder “Programm-Schema” spielen soll.

25. It's what the Victorian illusionists would have described as a mechanical marvel, an automaton, a thinking machine.

Das hätten viktorianische Illusionisten als ein mechanisches Wunder beschrieben, als einen Automaten, eine Maschine, die denken kann.

26. A notion, of “exit-automaton” is introduced to play a role analogous to “machine scheme” or “program scheme”.

Ein Begriff des „Ausgangs-Automaten“wird eingeführt, welcher eine analoge Rolle zu den Begriffen „Maschinen-Schema“oder „Programm-Schema“spielen soll.

27. The music video for the third single dance Automaton dance appeared on YouTube on June 17, 2015.

Das Musikvideo zur dritten Single dance Automaton dance erschien am 17. Juni 2015 auf Youtube.

28. The original turk was an automaton constructed and unveed in 1770 by the baron Wolfgang von Kempelen.

Der echte Turk war ein Automat, der 1770 von Baron Wolfgang von Kempelen konstruiert und veröffentlicht wurde.